SDL Trados Studio(翻译效率软件)

SDL Trados Studio安卓版是一款作用十分好用且强有力的专业服务领域手机软件，手机软件有着强劲的汉语翻译记忆力库和专业术语库技术性，适用57种语言表达中间的双重有声翻译，具备汉语翻译速度更快，輸出結果精美等优势，而且后台管理是一个十分庞大的神经元网络数据库查询，充分保证系统软件及网络信息安全，与此同时手机软件能够纪录和储存您汉语翻译的內容，供之后多次重复使用，协助您迅速进行翻译项目。您关注到汉语翻译记忆力库的內容越多，后边汉语翻译的效率就越来越快，由于持续上升的数据库查询给予了大量的“配对”。

SDL Trados Studio破解版软件特点：

汉语翻译记忆力库适用对您汉语翻译过的有关信息开展迅速的纪录

那样就能轻轻松松的成功对之前汉语翻译的內容搜索

并且客户的正确引导作用，让您迅速的成功对系统的入门实际操作

也对相应的检索作用适用，迅速的成功对相应的追加內容检索

也适用对翻译完成的源文件开展迅速的两端对齐

将您的汉语翻译记忆力库 (TM) 维持在尽量好的情况，可保证高品质的汉语翻译

能够配备各种各样设定来运作 QA 查验，表明您要想在汇报中见到的不正确

SDL Trados Studio破解版软件作用：

多次重复使用之前汉语翻译的內容：根据80%之上的汉语翻译供应链管理应用强劲的汉语翻译记忆力库技术性，迅速地进行新项目

更智能化的汉语翻译记忆力库：包括的upLIFT技术性根据为“不配对”和“模糊匹配”计划方案给予提议，超过了传统式汉语翻译记忆力库

桌面搜索最强劲和常见的作用：“跟我说”技术性能够协助您防止访问菜单栏和设定，并协助您发觉之前沒有应用的强悍作用

输入时获得智能化提议：应用自主创新的SDL AutoSuggest 2.0降低输入和击键

根据变换翻译机器(MT)迅速地汉语翻译新內容：AdaptiveMT从您的工作到工作的中后期编写中通过自学，那样MT輸出对您的设计风格，內容和专业术语是独一无二的

有利于保证您的翻译项目具备高品质，最大限度地提升顾客满意度并协助您得到核心竞争力。

全自动和即时品质保证(QA)查验突显汉语翻译不正确，包含专业术语不一致，及其英语的语法和文件格式不正确

自始至终给予恰当的专业术语：应用集成化的SDL MultiTerm 2019保证全部汉语翻译的一致性。

轻轻松松维护保养汉语翻译记忆力库(TM)的內容：应用Studio的“TM维护保养”主视图，应用全新，最准确无误的汉语翻译编写和维持最宝贵的财产是近期的。

根据应用全自动更改全自动更改语法错误的英语单词，享有无不正确键入，如同在Microsoft Word中一样

高級表明过滤装置可协助您在查询汉语翻译时合理地访问汉语翻译

SDL Trados Studio破解版软件闪光点：

开机启动项和运作。

有效提醒视频可帮您掌握怎么使用 Studio 且马上提升工作效能。

告知大家，您想干什么。

增加的“Tell Me”作用让您只需设置一个语汇或语句，大家便会提议指令，选择项和设定，点击就可以立即抵达相匹配部位。

再次设计方案的新项目指导。

最新项目指导让您可一步轻轻松松建立新项目，或在“方位图”迅速跳至您必须 的事后流程。

改进的品质保证 (QA).

对于特殊语言的 QA 定期检查融合前后文的 QA 汇报可协助您提高对汉语翻译品质的操纵。

提高的汉语翻译记忆力库管理方法。

每张可查询高达 1,000 个汉语翻译模块及导航栏至特殊网页页面的工作能力有利于您节约时间，维持您的汉语翻译记忆力库处在优良情况。

SDL Trados Studio安卓版疑难问题：

Trados无法保存译文翻译?

网页链接的难题，改动文档的网页链接解决设定就做好了。流程如下所示：

保证将已汉语翻译的內容存放到主汉语翻译记忆力库文件。

点一下Trados界面的材料—选择项—文件属性，视所汉语翻译的文件属性，点一下 Microsoft Word 2007-2013或PDF—基本—将获取网页链接由自始至终解决网页链接改动为仅获取网页链接文字或从来不解决网页链接。

以后再次建立最新项目就OK了。

提醒“This error may also occur when you convert the PDF file to DOC(X) outside SDL Trados Studio.”?

建立一个有关这一份 PDF文档的新项目。

Trados会在新项目文件包的en-US文件夹名称里转化成相匹配的word文档，将这一word文档拷贝出去修一修文件格式和异常的断句，确定与源文件一致后就可以建立新项目逐渐工作啦。

trados自动升级怎么关闭?

文档-选择项-自动升级。除掉对勾就可以。

如何使用汉语翻译记忆力库迅速即时翻译?

打开软件后，先后开启：文档→选择项→在线编辑器→全自动沿用。

右侧的提示框里，有两个勾选择项沒有启用。

怎么快速建立Trados翻译记忆力库?

最先开启Trados并点一下汉语翻译记忆力库按键，进到汉语翻译记忆力库主界面。

点击文档→新创建→新创建汉语翻译记忆力库。

为新创建的汉语翻译记忆力库设定储放部位和名字，随后点一下下一步。

为汉语翻译记忆力库自定一些字段名，这儿并不是必需的。点一下下一步。

设定一些汉语翻译记忆力库的自变量和断句标准，无需管，立即点下一步。

到此，大家的汉语翻译记忆力库建立结束。

热搜词